Dong Log

'내 18번 곡은 000이야~' '맞아 내 18번 곡도 000이야~' 우리는 보통 즐겨 부른다 해서 '18번' 이라고 말하곤 한다. 그치만, 내가 말해 놓고 '18번'의 의미를 정확히 몰랐다. 그래서 바로 찾아보았다. 결론부터 말하자면, - 일제시대, 일제강점기의 잔재 이다. - 단골 장기, 단골 노래 라는 말을 권장! 유래는 '18번' 이란 말은 일본 연극 '가부키'에서 나왔다고 한다. 가부키는 일본 전통 공연 예술 중 하나인데, 가부키의 여러가지 연극 18개 명작 중, 18번째가 가장 베스트 공연이였다고 한다. 그래서 이 18번 이라는 의미가 일제시대때 유입되서 오랫동안 사용돼 왔던 것이다.

맛집 블로그를 살피던 중, 채소와 야채를 혼용하며 포스팅하던 글을 보면서 궁금증이 생겼습니다. 채소와 야채, 뭐가 다른 걸까요? 사전적 의미부터 알아봅시다. [출처: 네이버 사전] 채소: 밭에서 기르는 농작물. 주로 그 잎이나 줄기, 열매 따위를 식용한다. 보리나 밀 따위의 곡류는 제외한다. 야채: 들에서 자라나는 나물, '채소'를 일상적으로 이르는 말. 야채의 사전적 의미를 봤을 때, 두 단어는 의미가 같은 말이라고 볼 수 있겠습니다. 단, 야채를 '채소를 일상적으로 이르는 말' 이라 서술한 것으로 보아 어감의 차이로 야채라는 단어를 더 선호하는 듯 보입니다. 간혹 '채소는 순우리말이고 야채는 일본어이다. 그러므로 순우리말인 채소를 쓰는 것을 선호한다.' 라는 주장이 눈에 띄는데, 이는 틀린 주장입니다..